C&C Group has unveiled new packaging for its underperforming Woodchuck Hard Cider brand in the US.