C&C Group has reported a sharp jump in international volumes in its financial year-to-date, but UK trading remains "very challenging".