C&C Group has lined up the sale of its spirits and liqueur unit to William Grant & Sons for EUR300m (US$399.4m).