Sales of Cava sparkling wine have risen by almost 3% in volume terms for the first nine months of 2011, new figures show.