Castle Brands has seen a strong rise in nine-month sales, but net losses widened because of further non-cash charges.