Castle Brands has reported heavier losses in the first quarter of its fiscal year, as unfavourable currency offset a rise in sales.