Castle Brands, the international spirits and fine wine group, has cut losses and increased sales in the first nine months of its fiscal year.