French company Castel's new mineral water will compete with both Coca Cola and Nestle for a share of this valuable category.