Castel, the French wine group, has signed a deal to acquire the Selles wine merchant, which operates in the Rhone Valley and Beaujolais regions.