Cask ale in the UK has outperformed the rest of the on-trade beer market for the sixth consecutive year, according to recent research.