Yellow Tail owner Casella Wines can avoid having to raise the brand's price in the US after the Australian group stuck a deal with its bank, according to reports.