Casella Wines has played down its first losses in 20 years, maintaining that it is well-placed for the long term.