Casella Family Brands has reported high single-digit increases in both sales and profits for its fiscal 2015.