Yellow Tail owner Casella Family Brands has acquired Howcroft Estate Vineyards, according to local reports.