Casella Wines is expanding its Yellow Tail line-up in the US.