Carlsberg has posted a fall in full-year profits as volumes and sales declines in Eastern Europe outpaced growth in Asia.