Carlsberg-owned Baltika Breweries has seen an appeals court in its native Russia slash a fine imposed on the company.