Employees at Carlsberg's brewery in Nepal have won higher wages and improved working conditions after talks with the Danish brewing giant ended a two-week dispute.