Carlsberg has dismissed Scottish & Newcastle's claims over ownership of joint venture Baltic Beverages Holding as "misguided".