Carlsberg has lined up a stock transaction that will see it take majority control of Chongqing Brewery in China.