Carlsberg has lined up a merger in Greece with the third largest brewer in the country, Olympic Brewery.