Carlsberg is to close one of its two breweries in Switzerland as part of the group's ongoing consolidation of beer operations in Western Europe.