The Danish brewer, Carlsberg Breweries A/S, has announced that it is terminating its joint venture with the Asian drinks group, Khun Charoen/Chang Beverages Pte. Ltd.