Carlsberg's Tetley's beer brand will sponsor television channel ITV4 in the UK as the brewer seeks to connect with its core male consumer.