The head of Carlsberg's operations in Denmark is to leave the brewer.