Carlsberg is revamping its Ramlosa mineral water portfolio in Denmark, on the back of a disappointing 2007 for the brand.