Carlsberg has signed a deal to nearly double its stake in Vietnam's Habeco brewing group.