The Italian arm of Carlsberg is to put one of its local breweries up for sale amid tough conditions for Italy's beer market.