Carlsberg has teamed up with Nordmann Group in Germany to create what it claims to be the biggest drinks distributor in the north of the country.