Carlsberg has posted a nine-month dip in profits, thanks in part to costs associated with its partnership dispute with Chang in Thailand.