Carlsberg's Tetley's brand is to take naming rights for rugby league's Challenge Cup.