Carlsberg's proposed bid for Holsten has been given the green light by Germany's securities regulator.