Carlsberg and Heineken have appealed directly to Scottish & Newcastle's shareholders after the rejection of their latest bid for the UK-based brewer.