A Malaysian stock exchange ruling has allowed Carlsberg Breweries to move forward with its joint venture Carlsberg Asia with Chang Beverages.   The Malaysian stock exchange has ruled that Carlsberg Asia is not obliged to offer to buy the remaining shares of the 50% of Carlsberg Brewery Malaysia Berhad which it does not hold.