Carlsberg's bid to take over part of Scottish & Newcastle has been approved by the European Union.