Carlsberg has shrugged off a fall in like-for-like beer volumes to report a rise in full-year earnings for 2009, but the Danish brewer expects Russia's beer tax hike to hamper earnings in the first half of 2010.