Carlsberg has finally hooked up with a state-owned Vietnamese brewer.