Carlsberg has completed negotiations between its Swedish subsidiary and union representatives over structural changes to the company.