Carlsberg has quelled speculation that it plans to work with Anheuser-Busch InBev in the fledgling Indian beer market.