Carlsberg's CEO has used an interview to criticise hedge funds for artificially increasing the cost of raw materials as concerns grow about food commodity prices.