The head of Carlsberg is to step down as the brewer's ongoing troubles resulted in a slide in full-year net profits.