Carlsberg Breweries' chief financial officer Bjørn Erik Næss is to leave the comany at the end of the year, after informing his Board he wishes to resign his position to move back to Norway, because of family reasons.