The Canadian government has released plans to impose a 100% surtax on American wine imports in retaliation to US measures on meat and livestock.