A Californian winery has introduced a new look for one of its wines after settling a row with Foster's.