A California winery is up for sale, after struggling to generate traffic at its tasting room.