Yakult has chosen a US location for a production facility for its namesake probiotic drink.