A Californian wine trade association is challenging the state of Massachusetts over its direct shipping legislation.