Sales of Californian wines in the US rose by 5% in value terms last year as premium brands continued to drive growth, latest figures have revealed.