The growing US cider market mirrors the country's craft beer sector 20 years ago and can reach similar levels over time, the boss of C&C Group has argued.