Cadbury Schweppes has refused to be drawn on speculation that a swathe of private equity groups are circling its US drinks business.